일본 하원, UAE 및 터키 원전수출을 위한 양자협정 승인
일본 하원이 야당인 일본민주당(DPJ, Democratic Party of Japan)과 여당인 자민당(Liberal Democratic Party) 및 일본 공명당(New Komeito)의 지원 하에 다수결에 의해 터키와 UAE에 원전수출을 승인하는 양자 협정에 승인함. 일본 민주당(DPJ)은 원전을 가동하고자 하는 베트남 및 다른 나라들에 대한 수출을 촉진하기 위해 협정을 승인하기로 결정하였으나, 일본 민주당(DPJ) 당원 일부는 투표에 기권하였고, Naoto Kan 前일본 총리는 이 하원회의에 불참하였으며, 이 협정이 2030년 까지 원자력에너지에 대한 의존도 0%를 달성한다는 민주당의 새 목표에 반하는 것이라고 밝힘. 일본 유신회(Nippon Isin no Kai)의 공동대표인 Shintaro Ishihara는 원전협정에 대해서는 긍정적이나, 당이 원자력 협정을 거부함에 따라 이 회의에 불참함. 유신회의 또 다른 공동 대표 Tory Hashimoto 또한 이 회의에 불참하였으며, 협정은 People’s Life Party, Social Democratic Party , Yours Party등으로부터 반대 투표를 받음.
※원문: Lower House stamps nuclear pacts with Turkey, UAE (‘14.04.04, The Japan Times)
