원전을 재가동하고 수출을 촉진하여 무역기반을 되살려야 (2013. 1. 29)

원자력뉴스센터

작성자 : 관리자2013-01-29조회수 : 1145

원전을 재가동하고 수출을 촉진하여 무역기반을 되살려야

원제 : Restart nuclear power plants, boost exports to recoup trading ground

무역국가로서의 일본의 기반이 침식당하고 있다. 정부와 민간부문 모두 잃어버린 기반을 되살리기 위하여 함께 노력해야한다.

2012년의 무역수지는 기록적인 6조 9천억 엔의 적자로 2차오일위기 직후인 1980년의 2조 6천억 엔 적자를 훨씬 능가하는 수준이다.

작년도의 무역적자는 31년 만의 첫 무역적자로 동일본 대지진의 부정적 영향을 받았던 2011년도 적자의 2.7배에 달한다. 이는 매우 심각한 상황이다.

이러한 무역적자는 유럽의 경제 위기와 중국의 경기침체로 인한 수출 감소와 수입의 가파른 증가가 원인이다.

도쿄전력의 후쿠시마 원전 사고 이후 모든 원전의 가동이 중단되었으며 이후 오직 2